« Балакуче диво в пірї   |   Птах говорить »

Присвятивши нашу книгу новому напряму, що бурхливо розвивається, на стику наук - екологічній біолінгвістиці, ми не можемо обмежитися розглядом одного з головних її розділів - птахів, що «говорять», хоча відповідно до назви книги птахам, що саме «говорять», ми приділяли до цих пір основну увагу.
Проте враження читача про екологічну біолінгвістику птахів буде, звичайно ж, неповним, якщо ми хоч би коротко не розповімо ще про один розділ, а саме звуконаслідувальних назвах птахів.

Чудовий радянський орнітолог Георгій Петрович Дементьев (1898-1969) і один з авторів цих рядків вперше звернули увагу на те, що назви багатьох видів птахів, що володіють звучним, помітним в природі голосом, в мовах самих різних народів вимовляються схоже (Дементьев, Ільічев, 1963).
Такими назвами є звуконаслідувальні назви, вони мають загальну, єдину основу у вигляді голосу відповідного птаха.

Найбільш яскравими прикладами звуконаслідувальних назв, що «говорять», є назви ворони і зозулі на різних як споріднених, так і неспоріднених мовах.

Статті - Птахи що говорять

Постройка дома металлочерепица сайт о ремонте.

Приблизно такий же ланцюг звуконаслідувальних назв і для ворони, з тією тільки різницею, що всі вони розпадаються на два класи: що тяжіють до лексичної основи «кар-кра-кори» і «вар-вор-вра».

Статті - Птахи що говорять

З якнайдавніших часів чоловік, стикаючись з птахами, почав імітувати їх сигнали. Звуконаслідування пройшло довгий і складний шлях, перш ніж стало людським словом.

Зараз нам ясно, що назви птахів, що «говорять», - лише кінцева ланка в загальній імітаційній системі спілкування людини з птахами. Ця система включає самі різні імітації, тут і чисто голосові, і лексичні імітації і різноманітні перехідні варіанти від одного типу до іншого. Процес формування наслідувальної назви - це ряд складних перетворень.
Найімовірніше, він був початий в той далекий період, коли людина вперше відмітила, що якщо оп правильно скопіює голос птаха, наприклад призовний голос самця, то це забезпечить йому успіх на полюванні (що в ту пору було життєво необхідно). Ймовірно, саме у той час з’явився перший прообраз сучасного вокатіва типу «ку-ку», «кар-кар» або «тега-тега».


Tags: , , , , , , , ,

Статті


Інші записи